neshaoct 9592 Posted October 2, 2014 Proizvođačima automobila zaista nije lako. Ne samo da kontinuirano moraju sa razvijaju nove, atraktivnije, sve bolje, štedljivije, bezbednije i pouzdanije automobile, već i za svaki novi model moraju da smisle novo ime. Jedno ime proizvođači baš i ne mogu da menjaju - ime samog brenda. Pritom se veoma malo proizvođača može pohvaliti da se baš njihovo u svakom kraju sveta izgovara isto. Kako se pravilno izgovaraju imena japanskih proizvođača automobila, objasnila nam je ekipa MightyCarModsa. Quote Share this post Link to post Share on other sites
beli_Punto 123 Posted October 2, 2014 Kakve li su ove japanke u krevetu Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dovla 9 Posted October 2, 2014 Uglavnom su neobrijane. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dante Bg 4 Posted October 2, 2014 ..i perverzne Quote Share this post Link to post Share on other sites
neshaoct 9592 Posted December 13, 2016 Ako do sada niste znali ovako se izgovara Porsche Quote Share this post Link to post Share on other sites
aleksa_indjija 4 Posted December 13, 2016 Sta ona Japanka kaze za Lexus? Quote Share this post Link to post Share on other sites
neshaoct 9592 Posted March 16, 2017 Kako se pravilno izgovaraju imena automobilskih marki? 1 dach@ reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
totti 13165 Posted March 16, 2017 Nemci Hyundai izgovaraju "Jundaj" Quote Share this post Link to post Share on other sites
totti 13165 Posted April 15, 2017 Što je simpatična švabica za Mercedes i VW... 1 dach@ reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
neshaoct 9592 Posted July 28, 2020 Poslušajte kako se na kineskom izgovaraju auto brendovi Izgovor naziva automobilskih brendova uvek je bio interesantan. Veliki broj ljudi se trudi da ih izgovori onako kako se izgovaraju u originalu na jeziku zemlje iz koje potiču. U tom nastojanju mnogi su izmenili izvornu transkripciju lokalnom, pa izgovor liči na original, ali je očigledno da je lokalizovan. Najdalje su otišli Kinezi u lokalizaciji, pa mnogi poznati brendovi ne zvuče ni približno onako kako ih mi izgovaramo. Naprimer, ''Aerfa Luomiou'' je na kineskom Alfa Romeo, ''Falali'' je Ferrari, ''Mashaladi'' je Maserati, ''Lanbojini'' je Lamborghini, a ''MaiKailun'' je McLaren. Slično je i sa drugim brendovima, pa se Aston Martin čita kao ''Asidun Mading'', Jaguar je ''Jiebao'', Bentley je ''Binli'', Land Rover ''Lu Hu'' a Rolls-Royce se čita kao ''Laosi-Loisi''. preuzeto sa - Auto Blog 1 dach@ reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
igor0511 2882 Posted July 28, 2020 Meni se kosa na glavi dize kada cujem Nemce kako kazu MaCda Quote Share this post Link to post Share on other sites
