Saobraćajna signalizacija - na ćirilici!

[Mijailović P. 3448]

Saobraćajna signalizacija - na ćirilici!:

Završen projekat za dopunsku saobraćajnu signalizaciju u uslovima smanjene vidljivosti. Kod Batajničke petlje znakovi upozorenja ispisani ćirilicom

 

PAZI magla“. Ovo ćirilicom ispisano upozorenje na novosadskom auto-putu u zoni Batajničke petlje, strancima u tranzitu sigurno neće spasti glavu. A nije mali broj vozača i putnika iz inostranstva, koji su stradali u saobraćajnim nesrećama na putevima u Srbiji. Upravo je početkom januara ove godine samo u jednom danu, u uslovima smanjene vidljivosti, živote izgubilo sedam osoba, od kojih dva stranca. Na pitanje zašto nema upozorenja i na engleskom jeziku, nadležni u „Putevima Srbije“ kažu da je reč o privremenoj signalizaciji u zoni petlje gde se izvode građevinski radovi. Takođe, tvrde da je sve urađeno prema projektu privremene signalizacije, koju je odobrilo nadležno ministarstvo. „Pazi magla“ je, kažu, samo dopunski znak.
 

Na najmodernijim putevima u Evropi, po kojima prednjači Nemačka, takav saobraćajni znak ne postoji. Ali pomoću displeja iznad puta, vozači dobijaju sve bitne informacije. I susedna Hrvatska na svojim auto-putevima ima takav sistem i u slučaju magle na displeju se pojavljuje upozorenje na hrvatskom i engleskom jeziku, kao i ograničenje brzine u uslovima te smanjene vidljivosti. Međutim, to nije standardna saobraćajna signalizacija. Srbija je svoju vertikalnu i horizontalnu signalizaciju, naravno, u potpunosti uskladila sa međunarodnom.

 

Upravo zbog velikog broja saobraćajnih nesreća krajem prošle i početkom ove godine, „Putevi Srbije“ su se opredelili i za dopunsku signalizaciju. Dostavili su Ministarstvu saobraćaja predlog projekta za nestandardnu vertikalnu i horizontalnu signalizaciju, koja će pomoći vozačima u uslovima smanjene vidljivosti zbog magle. Ukoliko projekat dobije „zeleno svetlo“ Ministarstva, putari će odmah na kritičnim deonicama Koridora 10 početi sa radovima.

 

Prema predlogu projekta, reč je o obeležavanju linije, koja razdvaja zaustavnu od vozne trake, tako što će se na zaustavnoj traci iscrtati žuti polukrugovi na određenom rastojanju, a učesnici u saobraćaju treba da ograniče brzinu po preporuci na tablama. Na tablama bi upozorenje za maglu, kako je predloženo, trebalo da bude napisano na srpskom - ćirilicom i još na engleskom jeziku zbog stranaca. Dopunska signalizacija nije predviđena našim standardima, već se radi po modelu, koji se primenjuje u Nemačkoj i Austriji.

 

Saobraćajnice u našoj zemlji su obeležene horizontalnom i vertikalnom signalizacijom u skladu sa Zakonom o putevima i pravilnikom. Sve putokazne table ispisane su na srpskom jeziku, ćirilicom i latinicom, a u mestima gde žive nacionalne manjine još i na njihovom jeziku.

 

MILIJARDA NA SIGNALIZACIJU

 

GodiŠnje „Putevi“ potroše na signalizaciju oko 800 miliona do milijardu dinara, što nije dovoljno. Šteta, koju „Putevi“ imaju zbog krađe saobraćajne signalizacije meri se sa oko milion evra. Da bi Srbija na putevima dostigla evropski nivo, potrebno je da se u narednih sedam-osam godina ulaže između 60 i 70 milijardi dinara godišnje. To bi značilo adekvatno redovno i investiciono održavanje, koje podrazumeva i modernu signalizaciju i centralno kontrolisanje i upravljanje saobraćajem (video-nadzor, meteo-stanice, izmenjivu signalizaciju i sve ono što podrazumeva elektronsko praćenje i upravljanje saobraćajnicama). Godišnje „Putevi“ nemaju ni trećinu potrebnog novca.

 

Preuzeto sa Novosti.rs

 

[Dovla 9]

Koliko smaraju. Pa šta ako je na ćirilici?! I u Bugarskoj je na ćirilici. U Nemačkoj je na Nemačkom. Kako će drugačije u Srbiji biti nego na ćirilici?!

[sashicus 4]

A Grcka? isti djavo, negde ima sa prevodom, negde ti treba doobro predznanje jezika!

[ata 77]

U Grckoj mi se najvise svidjaju oni nadvoznjaci sa visinom od 4.5 mikrometra - napravljeni za bakterije!

[Milutinac 5906]

Dobro je posto je u pitanju dopunska i privremena signalizacija, nikako se ne slazem da cirilica bude jedino pismo na tablama...

Ipak kako bi smo se mi snasli na...



Ovo je ipak druga prica, nema "tvrdoglavosti" i svi zadovoljni...



Naravno da postoji veca slicnost medju cirilicnim i latinickim pismom ali smatram da treba sve svima pojednostavniti...

[Dovla 9]

Poenta znakova ne treba da bude esejska već grafička. Vozači treba na osnovu grafičkog rešenja znaka da razumeju šta znak govori. 

[Milutinac 5906]

Slazem se, samo mislim da je najupecatljivija kombinacija jednog i drugog (gde postoji mogucnost) na jeziku koji ce svako razumeti

Edited April 23, 2014 by milutin-NS

[majstormica 25]

Stranci svakako nece znati sta pise, bilo da je cirilica ili latinica, tako da nema razloga da ne bude na cirilici, koja je i zvanicno pismo u Srbiji. A znakovi se uce u auto skoli.

Sent from my LT25i using Tapatalk 2

[Milutinac 5906]

E75

Situacija - stranac, skretanje za Novi Sad...

NOVI SAD

НОВИ САД

Pojma oni nemaju, (pogotovo Exit-ovci ) ali mi sad ovde pricamo o necemo sto nije tako i nikada nece biti tako, verovatno...tekst gore je ipak o necemu drugom...

[majstormica 25]

Neka napisu New Now

 

 

[Milutinac 5906]

E taaaaako!

[Mijailović P. 3448]

Šta ste bre svi napali našeg Milutina novosadskog, kad svi znate da je i latinica naše pismo.

Međunarodnim konvecijama je sve regulisano i zašto sada izmišljaju toplu vodu?!

Šta je ovo krenulo u svetu?!

Bude se neki uspavani duhovi?!

Sa TNG-a

[Milutinac 5906]

Šta ste bre svi napali našeg Milutina novosadskog

Mneeee, razumemo se mi...

[kolega.jankovic 23]

Nije mi jasno jedno i jakoooooo mi smeta i LJUTIM SE!!!

 

Kako u vojvodini moze svako selo i grad da ima tablu na madjarskom (rumunskom) i na srpskom? Svaka tabla, ulica, prodavnica, SVE!!!

 

Tako je bilo i na Kosovu!!!

 

Samo kod nas sve lepo na latinici kako bi pesovani znali kuda da uteraju!!!!

 

Postoji jos po neki znak gde je ostala cirilica, ali su to mahom stare oznake gradova.

 

I sta mene briga za njihovo pismo, moje pismo je cirilica, a to sto idemo u korak sa svetom / evropom, to ne znaci da treba ugasiti cirilicu! Treba je poznavati i to je to! I Grci drze do svog pisma i Madjari i Rusi.....svi, samo smo mi jako pametni i inteligentni!!!

[Mijailović P. 3448]

Kao što rekoh i da se ne vrćemo u istoriju prošlosti , ako je razlog ušteda nepostavljanje višejezičnih oznaka ne treba ići u krajnost!

Kome je stalo do svog pisma i svoje pismenosti neće je iskazivati na primitivan način, ili možda hoće.

Ne, neću raspravu o poznatim i priznatim stvarima, samo hoću da se poštuje zakon!

Sa TNG-a

[majstormica 25]

kolega.jankovic +1

[icewolf 0]

Manje više na svakom znaku na autoputu je i ćirilica i latinica... Sad ako su negde izostavljeni sta da se radi.... Mi se snalazimo stranci nek im je bog u pomoći...

[majstormica 25]

Neka koriste navigaciju.

[icewolf 0]

Nasu zemlju tesko i koja navigacija podrzava

[sashicus 4]

sta ce nam slova, mi znakovima jasno i glasno sve kazemo:

 

[Mel 59]

manjak cirilice postoji, tu se slazem i ja.. nije zastupjlena, po navici ili necem drugom ljudi su presli na latinicu (i ja sam).

Secam se prvih impresija iz Sofije u Bugarskoj kad sam logo-e stranih banaka video na cirilici (Rajfajzena se secam, isti logo cekici, isto sve.. samo cirilica), znaci i stranci (Nemci) u Bugarskoj (u EU) postuju lokalno pismo.

 

Ali na putikazima i znakovima ne treba isterivati pravdu, treba da budu na latinici (bez dupliranja jer tako samo zbunjuju).

[kolega.jankovic 23]

Kao i u svakoj normalnoj zemlji koja nema pismo "internacionalno priznato"

 

 

Svaki znak od vaznosti po medjunardni transport putnika i robe treba biti napisan sa oba pisma.

 

Lokalni znakovi samo nacionalnim pismom.

 

Kao sto Dovla kaze-nisu znakovi da se citaju!

[Dovla 9]

Nije mi jasno jedno i jakoooooo mi smeta i LJUTIM SE!!!

 

Kako u vojvodini moze svako selo i grad da ima tablu na madjarskom (rumunskom) i na srpskom? Svaka tabla, ulica, prodavnica, SVE!!!

 

Tako je bilo i na Kosovu!!!

 

Samo kod nas sve lepo na latinici kako bi pesovani znali kuda da uteraju!!!!

 

Postoji jos po neki znak gde je ostala cirilica, ali su to mahom stare oznake gradova.

 

I sta mene briga za njihovo pismo, moje pismo je cirilica, a to sto idemo u korak sa svetom / evropom, to ne znaci da treba ugasiti cirilicu! Treba je poznavati i to je to! I Grci drze do svog pisma i Madjari i Rusi.....svi, samo smo mi jako pametni i inteligentni!!!

 

Svaka opština i svako mesto koje ima 30%+ stanovništva nacionalne manjine ima pravo na višejezične table (saobraćajni znakovi, table na državnim institucijama itd). Otprilike zbog toga se u Vukovaru skidaju ćirilične table  Srba ima preko 30%, a hrvati ne vole ćirilicu pa moraju na silu da skidaju  

[ata 77]

Cuo sam da su u Austiji su prospekti na srpskom stampani cirilicom... Na pitanje - vise konstataciju nekog naseg posetioca - odkud to? Oni su rekli kako oni znaju koje je nase pismo! ...kao i google.rs... Jedino mi ne znamo. Pa i EU se nije bunila ni protiv nasih tablica, koje su priznacete nesrecno resenje... Sto bi se mi bunili i glumili vece katolike id Pape?

U Grckoj tesko da cete naci na bilo koji natpis na autobuskim stanicama, o nazivima i deklaracijama na proizvodima u prodavnicima na Engleskom i drugim svetskim jezicima mozemo samo da sanjamo... Redovno igram eci peci pec i asocijacije po prodavnicama...

Kada oni kao turisticka zemlja i clanica EU mogu, sta ko ima protiv da i mi stavimo na cirilici...

Nemam nista protiv ni da se na ovom forumu dozvoli cirilica, pa ko hoce neka pise njome, a ko ne zna neka ukljuci prevodilac...

[sindrom 18]

Kao sto ste rekli znakovi su znakovi i nisu za citanje. Logicno bi bilo da se svi natpisi pisu latinicom da bi sto vise ljudi razumelo ali takodje je logicno da svaka nacija cuva i neguje svoj identitet. Razlikujemo se od ostalih naroda samo po veri, obicajima i jeziku pa to i cini jedan narod narodom. Prema tome, ako ne negujemo svoj jezik i pismo, ko smo onda????? Nemojmo banalizovati stvari. Ako svaka evropska zemlja ima znakove na svom pismu (a to znam jer sam obisao celu Evropu i licno se uverio) i kao sto neko rece pismu nacionalnih manjina koje zive u toj drzavi, zasto onda da Srbija izmislja toplu vodu? Uvek smo "antiprotivni celom krstenom svetu" sto bi rekao Jovandeka Babic, al' na nasu stetu. Posle nam je djavo kriv za sve sto smo sami unistili ovo malo sto nam je ostalo od zemlje i nacije. Ako u jednoj Bugarskoj, Rumuniji, Madjarskoj, Hrvatskoj, Bosni, Crnoj Gori, Albaniji i Makedoniji putokaz za Beograd pise Beograd zasto smo jedini mi Srbi pametni pa umemo da napisemo Belgrade?????????? I nas neko mrzi? Pa mi sami sebe mrzimo a drugi nam krivi.